Kinematics, turbulence, and star formation of z ~ 1 strongly lensed galaxies seen with MUSE