A Submillimeter Perspective on the GOODS Fields (SUPER GOODS). IV. The Submillimeter Properties of X-Ray Sources in the CDF-S