A numerical study of void coalescence and fracture in nonlinear elasticity