OGLE-2017-BLG-0329L : a microlensing binary characterized with dramatically enhanced precision using data from space-based observations