On the Prospect of Using the Maximum Circular Velocity of Halos to Encapsulate Assembly Bias in the Galaxy-Halo Connection