Quenched invariance principle for random walk in time-dependent balanced random environment