Gender differences in the prevalence of vitamin D deficiency in a southern Latin American country : a pilot study