A multi-scale variational neural network for accelerating motion-compensated whole-heart 3D coronary MR angiography