Insights on the role of putative muscle-derived factors on pancreatic beta cell function