Detailed chemical composition of the open cluster IC 4651: The iron peak, α elements, and Li*