UVIT Open Cluster Study. I. Detection of a White Dwarf Companion to a Blue Straggler in M67 : Evidence of Formation through Mass Transfer