The environments of high-redshift radio galaxies and quasars : probes of protoclusters