NuSTAR and XMM-Newton observations of NGC 1365 : Extreme absorption variability and a constant inner accretion disk