Heterogeneity and college choice : latent class modelling for improved policy making