The Atacama Cosmology Telescope : Weighing Distant Clusters with the Most Ancient Light