A hot terrestrial planet orbiting the bright M dwarf L 168-9 unveiled by TESS