Wide-field hubble space telescope observations of the globular cluster system in NGC 1399