Breast bud detection: a validation study in the Chilean Growth Obesity Cohort Study