Water column productivity and temperature predict coral reef regeneration across the Indo-Pacific