A preconditioned MINRES method for the coupling of mixed-FEM and BEM for some nonlinear problems