A 3D coupled model of turbulent forced convection and diffusion for heat and mass transfer in a bioleaching process