Coherent Turbulent Structures within Open-Channel Lateral Cavities