Contribution of sex steroids and prolactin to the modulation of T and B cells during autoimmunity