Digestive and metabolic flexibility allows female degus to cope with lactation costs