Individual- and population-level responses of a keystone predator to geographic variation in prey