Food web structure and climate effects on the dynamics of small mammals and owls in semi‐arid Chile