Finite mode analysis of the generalized Kuramoto-Sivashinsky equation