X-Ray Luminosity Functions of Normal Galaxies in the Great Observatories Origins Deep Survey