Ultracompact Dwarf Galaxies in Abell 1689: a Photometric Study With the Advanced Camera for Surveys