The dynamics of natural populations: feedback structures in fluctuating environments