Ghost Fano Resonance in a Double Quantum Dot Molecule Attached to Leads