Interaction-Induced Oscillations in Correlated Electron Transport