Heuristic Approach to Non-Abelian Quantum Kinematics and Dynamics in Configuration Spacetime