Generalized Enveloping Algebras and Quantum-Kinematic Coherent States of Noncompact Lie Groups