Magnetic Multilayers: a Detalled Analysis of Continuum Versus Discrete Treatments