Physics at a future Neutrino Factory and super-beam facility