Measurement of the azimuthal ordering of charged hadrons with the ATLAS detector