ATLAS measurements of the properties of jets for boosted particle searches