Critical thickness investigation of magnetic properties in exchange-coupled bilayers