Microfragmentation concept explains non-positive environmental heterogeneity-diversity relationships