A massive, cooling-flow-induced starburst in the core of a luminous cluster of galaxies