Death and revival of the quantum discord and the measurement-induced disturbance