Time-dependent angular analysis of the decay B(0)_s -> J / psi phi and extraction of Delta Gamma_s and the CP-violating weak phase phi_s by ATLAS