Measurements of fiducial and differential cross sections for Higgs boson production in the diphoton decay channel at TeV with ATLAS