Interplay between group size, huddling behavior and basal metabolism: an experimental approach in the social degu