Metabolic scope of fish species increases with distributional range