Search for a fermiophobic Higgs boson in the diphoton decay channel with the ATLAS detector