Reproductive correlates of social network variation in plural breeding degus (Octodon degus)