El Niño and the birds: a resource-based interpretation of climatic forcing in the southeastern Pacific