Lottery Coexistence on Rocky Shores: Weak Niche Differentiation or Equal Competitors Engaged in Neutral Dynamics?